sábado, 13 de febrero de 2010

Láser de ataque a un pequeño paso hacia la 'Guerra de las Galaxias' de la Defensa



(Feb. 12) – The United States successfully used an airborne laser to destroy a mock ballistic missile Thursday, the "first directed-energy lethal-intercept demonstration against a liquid-fuel-boosting ballistic missile target from an airborne platform," according to the U.S. Missile Defense Agency.

"The revolutionary use of directed energy is very attractive for missile defense, with the potential to attack multiple targets at the speed of light, at a range of hundreds of kilometers and at a low cost per intercept attempt compared to current technologies," Reuters quoted the agency.

But history shows that the military has for a long time offered rosy pronouncements on missile defense. A closer look at that history suggests that this week's successful test of the airborne laser (ABL) – a laser weapon mounted on a modified 747 jet – is unlikely to meaningfully shore up the country's defense any time soon.


(Febrero 12) - Estados Unidos utilizó con éxito un láser aerotransportado para destruir un misil balístico simulacro jueves, la "primera dirigida letales energía intersección de demostración en contra de un líquido combustible impulsar la meta de misiles balísticos desde una plataforma aérea", según los EE.UU. de Defensa de Misiles de la Agencia.

"El uso revolucionario de energía dirigida es muy atractivo para la defensa de misiles, con el potencial para atacar varios objetivos a la velocidad de la luz, en un rango de cientos de kilómetros y en un bajo costo por intento de interceptar en comparación con las tecnologías actuales", reseñó Reuters la agencia.

Pero la historia demuestra que los militares por mucho tiempo que ofrece pronunciamientos color de rosa en la defensa de misiles. Una mirada más cercana en que la historia sugiere que la exitosa prueba de esta semana de que el láser aerotransportado (ABL) - Un arma láser montado en un jet modificado en 747 - es poco probable que de manera significativa apuntalar la defensa del país en el corto plazo.

No hay comentarios: